Dictionnaire de
Émile Littré (1872-1877) Dictionnaires d'autrefois : de Jean Nicot (1606), de Jean-François Féraud (1787-1788), de l'Académie française (1694, 1762, 1798, 1835, 1932-1935)
La Fontaine, Sade, Flaubert
Livres aux formats *.odt (OpenOffice.org, NeoOffice, LibreOffice) et *.doc (MS Word).
Qui connaît le maniement d'un traitement de texte peut faire, à partir des livres numériques proposés ici, sa propre édition ou une image numérique approximative d'une édition papier existante - en modifiant le formatage, les styles, les marges, les caractères... et en ajustant la pagination.
La mention "(relu)" indique que le texte contenu dans le fichier a été intégralement relu et corrigé.
La mention "(révisé)" indique que le texte contenu dans le fichier a été intégralement relu et corrigé, et que la mise en page a été revue.
Les {aperçus} permettent d'afficher les textes dans une fenêtre du navigateur pour y donner un coup d'œil ; pour l'impression, la lecture, les recherches ou les copies, utiliser les fichiers *.odt ou *.doc avec un traitement de texte.
Pour signaler des erreurs, faire des observations... écrire à bisrepetitaplacent@free.fr.
Œuvres de Jean de La Fontaine [1621-1695]
Contes et Nouvelles en vers [1665-1685] {aperçu}
Contes et nouvelles.doc (971 ko) modifié le 27/01/2010 (relu)
Contes et nouvelles.odt (279 ko) modifié le 7/01/2011 (révisé)
Fables [1668-1679] {aperçu}
Fables.doc (954 ko) modifié le 12/01/2011 (relu)
Fables.odt (287 ko) modifié le 12/01/2011 (révisé)
Œuvres de Louis Aldonze Donatien Sade Donatien Alphonse François [1740-1814]
Les Cent Vingt Journées de Sodome, ou l'École du libertinage [1785] {aperçu}
120 Journees de Sodome.doc (1004 ko) modifié le 15/08/2011 (révisé)
120 Journees de Sodome.odt (374 ko) modifié le 15/08/2011 (révisé)
Les Infortunes de la vertu [1787] {aperçu}
Infortunes de la vertu.doc (344 ko) modifié le 27/06/2011 (révisé)
Infortunes de la vertu.odt (143 ko) modifié le 27/06/2011 (révisé)
Justine, ou les Malheurs de la vertu [1791-1801] {aperçu}
Justine.doc (766 ko) modifié le 7/07/2011 (révisé)
Justine.odt (315 ko) modifié le 7/07/2011 (révisé)
La Philosophie dans le boudoir [1795] {aperçu}
Philosophie dans le boudoir.doc (479 ko) modifié le 26/09/2011 (révisé)
Philosophie dans le boudoir.odt (197 ko) modifié le 26/09/2011 (révisé)
La Nouvelle Justine, ou les Malheurs de la vertu, suivie de l'Histoire de Juliette, sa sœur :
Tomes I à IV [premier livre] : La Nouvelle Justine, ou les Malheurs de la vertu [1799] {aperçu}
Nouvelle Justine.doc (1960 ko) modifié le 23/08/2011 (révisé)
Nouvelle Justine.odt (717 ko) modifié le 23/08/2011 (révisé)
Tomes V à X [second livre] : Juliette, ou les Prospérités du vice [1801] {aperçu}
Juliette.doc (2843 ko) modifiéle 7/07/2011 (révisé)
Juliette.odt (1025 ko) modifié le 7/07/2011 (révisé)
Œuvres de Gustave Flaubert [1821-1880]
Madame Bovary [1857] {aperçu}
Madame Bovary.doc (820 ko) modifié le 31/03/2009 (révisé)
Madame Bovary.odt (312 ko) modifié le 31/03/2009 (révisé)
Salammbô [1862-1879] {aperçu}
Salammbo.doc (901 ko) modifié le 19/05/2011 (révisé)
Salammbo.odt (279 ko) modifié le 19/05/2011 (révisé)
Smar [1839] {aperçu}
Smar.doc (232 ko) modifié le 16/03/2009 (révisé)
Smar.odt (120 ko) modifiéle 16/03/2009 (révisé)
La Tentation de saint Antoine [1848, première version] {aperçu}
saint Antoine_1.doc (704 ko) modifié le 6/09/2008 (révisé)
saint Antoine_1.odt (268 ko) modifié le 29/11/2008 (révisé)
La Tentation de saint Antoine [1856, deuxième version] {aperçu}
saint Antoine_2.doc (380 ko) modifié le 11/03/2009 (révisé)
saint Antoine_2.odt (144 ko) modifié le 11/03/2009 (révisé)
La Tentation de saint Antoine [1874] {aperçu}
saint Antoine.doc (376 ko) modifié le 28/12/2010 (révisé)
saint Antoine.odt (140 ko) modifié le 28/12/2010 (révisé)
Trois contes (Un Cœur simple, La Légende de saint Julien l'Hospitalier, Hérodias) [1876] {aperçu}
Trois Contes.doc (246 ko) modifié le 19/05/2011 (révisé)
Trois Contes.odt (106 ko) modifié le 19/05/2011 (révisé)
Bouvard et Pécuchet Bouvard et Pecuchet.doc (676 ko)
Dictionnaire des idées reçues idees recues.doc (141 ko)
L'Éducation sentimentale education sentimentale.doc (1065 ko) modifié le 7/12/2005
Mémoires d'un fou Memoires d'un fou.doc (143 ko)
Novembre Novembre.doc (222 ko)
Dictionnaire de
Émile Littré (1872-1877)
Dictionnaires
d'autrefois : de Jean Nicot (1606), de Jean-François Féraud
(1787-1788), de l'Académie française (1694, 1762, 1798, 1835, 1932-1935)
Le
plus grand élément de grotesque
« Ah !
Duplan, comme je
t’aime, mon bon, pour comprendre ainsi le grand Homme [Sade]. Tu es le
seul mortel de la création qui le sente comme moi. Cet “affreux livre,
cet abominable ouvrage”, etc., a été le plus grand élément de
grotesque dans ma vie. J’ai maintes fois cuydé en crever de rire !
[...] Moi, je pense, parfois, que l’existence de ce pauvre vieux a été
uniquement faite pour me divertir. Quelles créations ! quels
types ! et quelle
observation des mœurs ! Comme c’est vrai ! Quelle élévation
de caractères (dans les vits !), que de lyrisme et quelles bonnes
intentions ! » (Lettre à Jules Duplan, vers le 20 octobre
1857.)
La
bêtise la plus amusante
« Flaubert,
une
intelligence hantée par M. de Sade, auquel il revient toujours, comme à
un mystère qui l’affriole. Friand de la turpitude au fond, la
cherchant, heureux de voir un vidangeur manger de la merde, et
s’écriant, toujours à propos
de Sade : “C’est la bêtise la plus amusante que j’ai
rencontrée !” » (Paroles rapportées par Edmond et Jules de
Goncourt dans Journal. Mémoires de
la vie littéraire, novembre 1858.)
Le
dernier mot du catholicisme, l'horreur de la nature
« Puis
causerie sur de Sade, auquel revient toujours, comme fasciné, l’esprit
de Flaubert : “C’est le dernier mot du catholicisme, dit-il. Je
m’explique : c’est l’esprit de l’Inquisition, l’esprit de torture,
l’esprit de l’Église
du Moyen Âge, l’horreur de la nature. Il n’y a pas un arbre dans de
Sade, ni un animal.” » (Paroles rapportées par Edmond et Jules de
Goncourt dans Journal. Mémoires de
la vie littéraire, 29 janvier 1860.)
L’incarnation
de l’Antiphysis,
la haine du corps
« Il y a vraiment chez Flaubert une
obsession de de Sade. Il se creuse la cervelle pour trouver un sens à ce fou. Il en fait l’incarnation de l’Antiphysis
et
va jusqu’à dire, dans ses plus beaux paradoxes, qu’il est le dernier
mot du catholicisme, la haine du corps. » (Paroles rapportées par
Edmond et Jules de Goncourt dans Journal. Mémoires de
la vie littéraire, 9 avril 1861.)
Note :
L’Antiphysis est
l’ensemble des pratiques érotiques
condamnées par l’Église catholique comme « contrenature », et
plus précisément, selon les occurrences du mot
« antiphysique » dans les œuvres de Sade, la coprophagie
(dans La Philosophie dans le
boudoir), la bougrerie (dans La Nouvelle Justine et Juliette), qu'on appelle
aujourd'hui « homosexualité masculine », et la sodomie (dans Juliette), qui, dans la
perspective sadienne, participe toujours de la bougrerie, même quand le dit « patient » est de sexe féminin.
Justine et Juliette : Justine et ses personnages.odt [2011] (98 ko) {aperçu}
Dernière
modification le 13 septembre 2012.